Espace adhérent

Photos Aléatoires

User Rating: / 4

“Have you not thought”

(a poem by Sameeha

Elwan on numbers)

Have you not thought

While writing down statistics

While raising the number of victims

While reporting an explosion

Whose sound has not your ears pierced

your stomach hurt, the inner bones

to which you’ve not jumped once

or twice, and shouted for life

before you realize

it is still not you

Have not you thought

that maybe i’m not a figure

not a number

not a statistic

to add to your record of experience

to add to ur lecture on human rights

to address your audience of intellect

~Sameeha Elwan

for Rama Al Chandi

(intro + poem from

Akram Habeeb)

(from our IUG colleague Akram Habeeb: one more heartbreaking story among far far too many…).

It is terrible when you lose sense of time. In Gaza we started not recognize the days of the week or even the boundaries between day and night. All what we see and recognize are the terrible scenes of devastation caused by the Israeli attacks on Gaza, the ribbed bodies of killed children. Today  I was devastated when I saw the dead body of the one year and a half – baby, Ram

a Al Chandi. Rama was killed by an Israeli attack on an old, already destroyed governmental prison called Al Sarayaa. Rama, who was dressed in red pullover was killed while she was sleeping in her purple room. When you drop a 1MT ton bomb on a place adjacent to residential places, you verily know that the neighboring houses will be destroyed and people will be k

illed. This is what is happening in Gaza. The Israelis are targeting deserted and previously destroyed buildings and the results are very devastating; more victims are added to the death toll of the real holocaust the Palestinian people in Gaza are exposed to. When I saw doctors cuffing the hand of Rama, I understood that Rama was no more among us. However, I imagined Rama assuming Lazarus figure and questioning president Obama about the gift he sent for her. Here it goes:

It was dark when I had suddenly seen

What, later, I knew the Phantom F 16

I smiled for the lovely gift,
It might be a doll?Uncle Sam finds for me fit.

A swing,

for me to push and pull?

It roared down as a hell

I never heard of or smell.

First, I thought it July 4th

When fireworks are sent forth,

It might be then my birthday,

Ah, but it is not yet Good Friday

Tell me Uncle Sam what I have seen

Is it a doll or the hideous F 16?

(adaptation of an image from Picasso's Guernica)

To Uncle Jacob you gave for free

To end my Lovely and Rosy Reverie.

CBC coverage – hardly

reaches the level of

the absurd.

A the end of the bloodiest day in Gaza. More than 30 people have been murdered in the past 24 hours or so, and many many more injured.

Le Dernier Spartacus : Une pièce lyrique
User Rating: / 6

Cité Internationale des Arts
Samedi 15 Décembre 2018 à 19h (Auditorium)
Une pièce lyrique
Mise en scène : Monica Trackeأمين-الصالح-إفتتاح-عرض-ضياء-السكري-سبارتاكوس

La Justice des immortels


Une femme est virtuelle lorsqu'elle est inaccessible, sa sensualité va au-delà du mythe, sa racine est dans

cet arbre qui trace notre vie jusqu'à une seconde rupture de notre cordon ombilical.


La Justice des Immortels est une trilogie en 3 volets, où la thématique générale concerne l’amour impossible.

Au spectateur et au metteur en scène d’interpréter le non-dit.

1​er​ volet : Hymne à l’amitié (en cours)

Monsieur Nusseir vient d’être enterré, son fils Sami lui rend visite la nuit, M. Nusseir bouge dans sa tombe,

Sami déboulonne le cercueil et essaie de voir pourquoi son père ne veut pas mourir. Un voyage commence

et pendant sept jours le dialogue entre père et fils en présence des Muses de son père a lieu, et ce n’est

qu’avec la dernière muse Mona que le père consent à partir.

2​ème​ volet : Le dernier Spartacus (15 décembre 2018)

Une civilisation est anéantie et on essaie de la reproduire à travers la fécondation de plusieurs femmes

par un seul homme conçu par un couple rescapé du carnage. On lui présente Hélène qui lui donne un enfant,

puis Deborah qui refuse d’avoir un rapport sexuel avec lui mais qui lui resta fidèle jusqu’à la fin. Quelle fin ? L’enfant est en quête de son héritage.

3​ème​ volet : Marie ou la faiblesse d’une âme en quête de soi (en cours)

Perception de la femme pour l’homme virtuel

Un amour impossible entre Joseph et Marie avec une Thérèse qui s’interpose entre les deux et qui

paraît s’accaparer Marie et son fils ; un couple de deux femmes qui exclut Joseph le père. La jalousie de Marie du père

finit par l’emporter.

User Rating: / 50









vous pouvez trouver l’ensemble des contributions d'Amin Elsaleh sur le site academia à l’adresse:






حدثٌ ثقافي مختلف تشهدهُ العاصمة الفرنسية،

من خلال لقاءٍ يجمع بين الكاتب المسرحي أمين الصالح والميزو سوبرانو رولا سَفَر، بعنوان نشيد الصداقة


يقدّم هذا العمل قصائد لشعراء معاصرين وقدامى،

بلهجاتٍ تُعتبر اليوم في طور الاندثار:

كالأوغاريتية والكلدانية والآرامية واللاتينية

. إضافةً إلى القصائد، فإن "نشيد الصداقة"

يستوحي من نصٍّ كتبهُ الصالح من

سنواتٍ طويلة "عدالة الخالدين"، ضمّنهُ عدداً من الركائز للتعاطي مع الآخر وأهمها المحبة.
نشيد موسيقي مختلف لحناً ومضموناً،

وهل بإمكان الثقافة أن تطغى على واقعٍ مرير تحوّل إلى اعتياديّ في حاضرنا المعاصر؟

حوار: غادة الخليل وسلافة عويشق







Nouveaux Articles

Articles les + Lus

Promotion 1963

MLFcham Promotion 1963

Giverny - Mai 2004

MLFcham Giverny - Mai 2004

Athènes - Oct 08

MLFcham - Athènes - Octobre 2008

Promotion 1962

MLFcham Promotion 1962