Espace adhérent

VIENT DE PARAITRE Africains dans la fiction arabe (X. Luffin) PDF Print E-mail
User Rating: / 1
PoorBest 
Written by X. Luffin   
Saturday, 20 October 2012 11:34
À travers ce livre, l’auteur analyse les diverses représentations des Africains dans la fiction arabe co ntemporaine . Pour ce faire, il passe en revue presque un siècle de littérature, du Maghreb au Proche-Orient en passant par la péninsule Arabique – soit plus de 170 ouvrages. Il en ressort plusieurs thématiques – l’esclavage, le racisme, la sexualité, l’immigration, l’exotisme – susceptibles d’intéresser à la fois les spécialistes et les amateurs de littérature arabe, de littérature comparée, d’anthropologie, d’histoire, d’histoire des idées et de sociologie.

Par ailleurs, l’auteur replace l’ensemble de ces thématiques dans un cadre historique plus large, remontant aux représentations de l’Afrique et de ses habitants dans l’imaginaire arabe médiéval. Si des études ciblées sur la représentation des Africains chez un auteur ou dans un ouvrage donné existent déjà, jamais la question n’avait été traitée jusqu’ici de façon aussi globale .

L’auteur s’appuie sur de nombreux extraits des ouvrages analysés, ce qui permettra au lecteur de découvrir bien des œuvres inédites en français , dues notamment à des auteurs jusque-là négligés par les traducteurs et les chercheurs en littérature arabe.

Publié avec le concours de la Fondation Universitaire de Belgique.

SOMMAIRE

Introduction

1. L’Afrique et les Africains dans la littérature arabe classique
2. L’Afrique, terre d’Histoire
3. L’esclavage
4. Domestiques, cireurs de chaussures et vendeuses d’alcool
5. Les communautés africaines autochtones
6. Les immigrés africains dans le monde arabe
7. Les communautés arabes en Afrique
8. La question du racisme dans le monde arabe
9. Africanité et arabité : identités multiples et conciliables
10. Le métissage, de l’ascension sociale au rejet
11. La guerre civile soudanaise, une guerre entre arabité et africanité ?
12. Les Africains et l’Europe : esclavage, colonialisme, racisme et immigration
13. Beauté, sexualité… et violence
14. L’Afrique, terre exotique et mystérieuse
15. Nubie, Sud-Soudan, Somalie, Érythrée, Tchad, Nigeria, Sénégal : émergence d’une littérature africaine d’expression arabe ?

Conclusion
Bibliographie

L'AUTEUR

Xavier Luffin est professeur à l’Université Libre de Bruxelles, spécialiste de la langue et de la littérature arabes. Il travaille notamment sur les rapports entre le monde arabo-musulman et l’Afrique, en particulier dans le domaine de la langue et de la production intellectuelle.
Il est aussi l’auteur d’une douzaine de traductions (romans, recueils de nouvelles, théâtre) de l’arabe, du turc et de l’anglais vers le français. 


ISBN 978-2-87457-052-0 | 36 € (+ frais d'envoi) 
 

Comment se procurer cet ouvrage ?


France : il suffit d'envoyer un chèque de 39,50 €, en mentionnant "CELO3",
à Safran Éditions, Rue des genévriers, 32 | B – 1020 Bruxelles, Belgique.

Belgique et autres pays européens : versez la somme de 39,50 €
sur le compte IBAN BE 86 3101 4641 7950 | SWIFT : BBRU BE BB en mentionnant "CELO3".

Reste du monde : versez l a somme de 42 €
sur le compte IBAN BE 86 3101 4641 7950 | SWIFT : BBRU BE BB en mentionnant "CELO3". 


É d i t i o n s S a f r a n
Rue des genévriers, 32 | B – 1020 Bruxelles, Belgique

Tél. +32 (0)2 479 36 47 | Fax +32 (0)2 478 89 83
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it | www.safran.be 
Last Updated on Saturday, 20 October 2012 11:54
 

Promotion 1963

MLFcham Promotion 1963

Giverny - Mai 2004

MLFcham Giverny - Mai 2004

Athènes - Oct 08

MLFcham - Athènes - Octobre 2008

Promotion 1962

MLFcham Promotion 1962