Espace adhérent

Ton amitié est une partie du contenu; le 1er jour d'Al Adha, "A la vie à la mort":Tribute to Marwan PDF Print E-mail
User Rating: / 6
PoorBest 
Written by Nicolas Chahine et Amin Elsaleh   
Wednesday, 02 April 2014 09:02

Cher M. El Saleh,
 
Ceci est une deuxième pensée a Marwan écrite avec mes émotions et des larmes

difficiles a ravaler...
 
 
 
Marwan,
 
Tu vas laisser un grand vide dans nos vies que tu as enrichies par ta courtoisie,

ta finesse, tes grandes qualités humaines et morales. Tu nous as seduits par tes

vastes connaissances culturelles, historiques, toujours avec une grande modestie.

Je me souviendrai de tes reparties linguistiques et littéraires avec Nicolas qui avait

trouve en toi un partenaire culturel de haut niveau, de la richesse et la justesse de

ton vocabulaire, toutes langues confondues. Avec ta famille et tes amis, tu

t’épanouissais librement, soucis oublies, sans contraintes, et jouissais d'une

liberté très chère et essentielle a ton bien-être.
 
Native du 20 février tout comme toi, je me reconnaissais en toi, dans ta timidité et ta

réserve, dans ta retenue et ta pudeur... 
 
Les cieux ont déversé des torrents de larmes et les humains pleurent un ami

irremplaçable.
 
Le paradis sera ta nouvelle demeure, un monde éternel a ton image, fait de paix,

de pureté et de perfection.
 

En nos cœurs a jamais. 
 
Line Chaoui - 27 nov.2014 
 
 
 
Marwan was a Distant relative and a friend, I  wish I had more time to spend with him.
He was a true Gentleman and a sport.
May he rest in peace.
Nadim Zureik 

 27 nov.2014

 The humans broke down and cried by Line Chaoui

For they lost a friend of high values, culture and civilization  Sensitive, refined and generous A true gentleman, a prince both physically and morally  Even the skies shed tears which flooded the earth, the grass around your house, over you, Marwan  Your memory will live on and on, your discreet though shining personality has already taken roots in our souls  May you rest in peace in heaven We will always love you
 
26 nov. 2014 

 

توفّي مروان إسرب العزيز صباح 24 تشرين ثاني 2014 بعد أن عاش 65 عاما. كان

يمارس رياضة الجوجينج Jogging   في الممر الذي أعدّه خصّيصا لذلك حول منزله في

يعفور، وقد قلّدته في ذلك لكن بممر 1,5 متر بينما ممره أعرض. كان رحمه الله من شلتنا

الضيّقة مع رياض كحّالة و بسّام خجا. نتعازم في سقم يعفور والناس تتذابح لا تدري لماذا،

عند كلّ منا دوريّا. كنت شريكه الدائم في لعبة الطرنيب. كثيرا ما ربحنا أو خسرنا معا. كنت

أحبّه لصفات فيه كثيرة ولثقافته الواسعة. كان يحفظ ويردد من الشِعرِ أجمله. كم تعلّمت منه.

هو الآن بين المَرْضِي عليهم. كم أتمنّى أن أموت مثله هكذا فجأة. صبّر الله أهله. أمّه لا تزال

تنتظر الموت فأثكلها الله. ما هي حكمته في ذلك، هو وحده يدري.

 

(صفحة 1386 في كتابي)Nicolas Chahine

 

Le 1er jour d'Al Adha 3 oct. 2014 Un reproche d'un grand ami (ndlr)

 

يا أيّها الأخ العزيز الأمين

 

عندما أقرأ كلام المتبكبكين الآن، أمثال من يهتمّون بالتراث الثقافي المهدور.

 

وهم متثقّفين مِنْ لا أدري.

 

أسأل:

 

ماذا عن الدم المهدور.

 

ماذا عن مشاركَاتِهِمْ والى الآن في دعم هذا الهدم.

 

أقول لهم أنتم قمّة النفاق.

 

تقتلون القتيل وتسيرون خلف نعشه والدمعة الكاذبة في عينكم الجاحدة.

 

ألم تفكرّوا يومَ هلّلتم فرحين بقرب "السقوط".

 

ولا تزالون تأملون في أرائككم وتنتظّرون.

 

أنتم تفهة وهناك من يسميكم جبناء لإشعالم الخراب عن بعد للتتفرّجوا.

 

مثل نيرون وقد أشعل روما ليتفرّج ويشبع غريزته بالهدم ويغنّي ويتبكبك.

 

شعبه مات.

 

ونحن اليوم نموت.

 

ألا ولسوف يأت من عند الله للمنافقين يوما حسابٌ.

 

هل الحجر الذي صنعه الإنسان أهمّ من صانعه.

 

لعنتم من هدّم أصنام "باميان".

 

وها أنتم لا تزالون ولأربعة سنين تُصلّون وتَدْفَعونَ المالَ وتدعمونَ مَنْ يَهدم

 

البيوت فوق رؤوسنا ولم تلعنون سوى من بقي من إخوتكم في الوطن.

 

لماذا كل هذا التكالب.

 

لا لشيء إنما فقط لتعصّبكم المذهبيّ الأعمى.

 

هذا التعصّب الذي لم يبارحكم منذ نشأتكم، وأنتم لم تنتجون سوى الكراهية.

 

أنظروا وقوّموا التاريخ.

 

لم تقدّمون للبشريّة سوم الذبح الذي به تتلذّذون.

 

هل أنتجتم يوما ما يفيد.

 

هل نسيتم عندما كنتم تلعقون فتات موائد بلدكم الذي اليوم تخرّبون.

 

 

لكنّه لم تغيّر هذا البلد الأصيل.

 

لن يعامل عماكم إلّا بعقلانيّة الأمّ الرؤوف.

 

وسيحتضنكم وينسى سيّآتكم ويحوّل الخدّ الآخر.

 

يوم تقعون وتجوعون، لسوف تجدون في سوريا الأبديّة خلاصكم.

 

 Nicolas Chahine

 

Ma missive d'hier cher Amin, n'a rien avoir avec l'amitié, ni avec la somme peu énorme de la cotisation. Mais je me suis progressivement aperçu, que le matériel philosophico-politico-culturel énoncé par les différents auteurs et rédacteurs, était au-dessus de mes goûts limités.

J'épuisais jadis un plaisir simple, que je voyais progressivement tarir en se métamorphosant avec le temps vers plus de complexité et de sérieux. Je ne riais plus, moi qui aime le léger et le comique. Le matériel sérieux m'assomme autant que les opinions transandines.

Il est aussi vrai qu'ayant quitté la MLF a l'âge de 13 ans, les expériences communes restaient vagues et peu substantielles. Je reste néanmoins reconnaissant, comme j'en suis certain le sont tout tes autres amis et adhérants, aux efforts de rassemblement et d'approche que tu as si élégamment entrepris et avec combien de succès.

Tu fis revivre des amitiés qui seraient sans toi restées endormies. Tu voudras peut-être faire part à tous, du contenu de ce message, avare en fond, mais qui demeure riche en reconnaissance et amitié.

Je me considère cher ami, et vu mon âge et le taux de change de notre livre syrienne meurtrie, comme souscris Honoris Causa à ton site.

Observateur ému de tellement de béatitude, muet, cordial et bienveillant.

Nicolas A Chahine MD FRCS FACS 2014-03-31

 

Chers amis,

J'espère que Nicolas accepterait de publier cet échange dans la rubrique dédiée: "vie sociale-correspondance".

Je me sens très ému car il a eu le courage de me transmettre sa pensée ce qui est un signe fort d'amitié.

Je voulais à travers ce site consolider notre amitié et j'espère l'avoir réussi partiellement.

J'ai publié beaucoup de blagues "Noukat" dans le temps pour rendre ce site plus gai, hélas je suis trop sérieux mais sentimental.

J'aime énormément mon pays et les citoyens de mon pays. Seul l'amour entre nos citoyens peut le reconvertir en terrain d'accueil comme était sa vocation depuis toujours.

Avec mes amitiés

Amin Lundi 31 mars

 

Cher Nicolas,

Ton amitié restera toujours précieuse depuis le jour de l'année 2009, où tu m'as raconté l'histoire de ta famille.

Bien à toi

Amin

"Le 2014-03-30 18:45, Nicolas Chahine a écrit : Je vous prie cher ami de rayer mon nom de votre liste le matériel traité ne m'intéresse plus Nicolas A Chahine MD FRCS FACS"

Last Updated on Tuesday, 02 December 2014 13:47
 

Promotion 1963

MLFcham Promotion 1963

Giverny - Mai 2004

MLFcham Giverny - Mai 2004

Athènes - Oct 08

MLFcham - Athènes - Octobre 2008

Promotion 1962

MLFcham Promotion 1962